|
Nachdem es bis hierher nur trockene Fakten und Informationen gab, möchte ich dem interessierten Leser ein paar persöhnliche Zeilen, die auf dieser Reise entstanden sind, nicht vorenthalten. Das folgende ist der Reiseticker, den mir der Stephan damals auf seiner Seite www.sirdar.de eingerichtet hatte (woife.org gabs damals noch nicht ;-) ).
In dem Ticker hab ich versucht mein Zuhause ein bisschen an meiner Reise teilhaben zu lassen, bzw. mein Zuhause hat mir etwas geschrieben. Der Ticker enthält auch den ersten Teil meiner Reise durch Tibet - also nicht wundern, wenn es nicht nur um Südostasien geht!
Name: Woife
Datum: Monday 2004-12-20 04:55:56
Nachricht:
Tja jetzt bin ich wieder daheim! Nach zwoelf Stunden Flug von Bangkok nach Muenchen bin ich nach 4 1/2 Monaten, bisschen mehr als 6200km auf den Pisten und Strassen Asiens und 6 besuchten Laendern gesund und gluecklich wieder in der Heimat angekommen. Die letzten Kilometer zu meinen Eltern waren schon sehr sonderbar nach so langer Zeit.
Was bleibt sind tausende von Erinnerungen, Erlebnissen, Erfahrungen und - ich glaub - 70 Diafilmen, die es in den naechsten Wochen und Monaten zu rahmen gilt.
Ein Teil von mir hat denke ich noch tiefere Wurzeln in der Heimat geschlagen, ein anderer Teil von mir wird aber auch in Zukunft noch heftiger mit dem Fernweh kaempfen muessen! Aber auch wenn viele Sachen in Deutschland nicht optimal sind, so weiss ich doch, dass ich wahnsinnig froh und gluecklich bin hier geboren zu sein und hier leben zu duerfen - ein Punkt, der mir wieder sehr bewusst geworden ist - auch wenn es noch so schoen in den verschiedenen Laendern gewesen ist.
Bedanken moechte ich mich bei den vielen Leuten, die an meiner Reise Anteil genommen haben, wie z.B. die, die hier immer mal treu was ins Forum geschrieben haben, aber auch die vielen Menschen unterwegs, die ich so im Laufe kennengelernt habe.
Tja dann hoffe ich mal, dass wenigsten ein paar der ungefaehr dreitausend Dias was geworden sind und ich in ein paar Wochen einen Teil meines Glueckes und der Reise mit anderen Menschen beim Betrachten meiner Bilder teilen kann. Dann mal bis denne
Woife
Name: Woife
Datum: Thursday 2004-12-16 08:33:29
Nachricht:
So Imppi - jetzt ist es mal wieder Zeit fuer einen kleinen Bericht - man muss ja ein bisschen die Spannung erhoehen :-) !
Meine Reise neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu! Nach zehn Tagen Kambodscha bin ich wieder im Hexenkessel Bangkok angekommen. Kambodscha war mit Abstand das aermste Land auf meiner Reise durch Asien. Sehr viele Verstuemmelte auf den Strassen von Phnom Penh - der Hauptstadt. Doch die Menschen waren auch so ziemlich die freundlichsten auf der ganzen Reise. Selbst von fliegenden Haendlern - und davon gibts genug - kann man noch ein Laecheln ernten auch wenn man nichts gekauft hat und \"No\" gesagt hat. Aber vielen ist die lange Zeit des Krieges schon ins Gesicht geschrieben. Nach Phnom Penh gings dann zum grossen und weltberuehmten Devisenbringer Angkor Wat. Am ersten Tag hab ich mir noch gedacht - o Gott wie soll ich die restlichen vier Tage mit Ruinen anschauen verbringen! Am zweiten Tag hatte ich dann ein Fahrrad geliehen und hab so allmaehlich Gefallen gefunden an den vielen Tempelruinen, die zum Teil wie verwunschene Schloesser im Urwald liegen und mehr als 1000 Jahre alt sind. Na jedenfalls vergingen die Tage wie im Flug und ich hab es gerade so geschafft entspannt die bedeutendsten Tempel anzuschauen.
Immer wieder orginell, aber ein guter Devisenbringer ist eine Flughafensteuer, die in Seam Reap - dem Ausgangspunkt fuer Angkor - doch glatte 25 Dollar betrug! Na auch schon wurscht! Jetzt heisst es noch zwei Tage in Bangkok zu verbringen, bis es dann im LTU Touristenbomber nach Hause geht.
Den hoffentlich Letzten und Naechsten Eintrag wird es dann von daheim geben - bis dann
Woife
Name: Stephan
Datum: Thursday 2004-12-16 02:24:15
Nachricht:
Woife, fauler Sack, schreib mal wieder was! Bist ja nicht in der Arbeit ... ;-)
Stephan
Name: Ruth
Datum: Saturday 2004-12-11 21:24:35
Nachricht:
Schön dass du an in fernen Landen an mich gedacht hast. Ich freue mich, wenn du wieder da bist.
Name: Gabi
Datum: Monday 2004-12-06 18:10:16
Nachricht:
Hei fast Dr. Essel,
nett zu hören, dass du es bis Bangkok geschafft hast. Unsere Gruppe ist geschlossen mit auf das Leiterwochenende gefahren. War echt ein schönes Event im Allgäu (Hytte i fjellet) allerdings ohne Schnee, weil der lässt noch ziemlich auf sich warten. Ich wünsch dir noch viel Spaß - aber nicht zu viel :-). Og hilser til Bums Mai IKEA i Sverige. -> musst du nicht verstehen, ist auch für Bums Mai IKEA gedacht:-)
Name: Woife
Datum: Saturday 2004-12-04 06:55:20
Nachricht:
Auch wenn mir der geschaeftstuechtige Mister Bums Mai Ikea ein Bahnticket verschachern wollte, hab ich lieber auf mein gutes altes Fahrrad fuer die letzten Etappen zurueckgegriffen. Man weiss ja nie was man in Thailand von so fliegenden Haendlern angedreht bekommt - am Schluss lande ich noch wo ich gar nicht hin will - wie schon der Name des Herrn Ikea vermuten laesst :-)
Na jedenfalls waren die letzten Kilometer von Ayutaya nach Bangkok ein Spiessroutenlauf durch die Verkehrshoelle. Auf doppelstoeckigen Expressways gings es dann in eins der Touristenghettos. Hier siehts aus wie auf der Reperbahn - ein Reklameschild nach dem anderen. Und Thailand ist ja so leicht zu bereisen - \"Do you have a room for one person? Oh sorry, we are full.\" Ein ein bisschen gebraucht bis ich was gefunden hatte. So jetzt wird erst mal ein bisschen ausgeruht und gechillt, bis es dann uebermorgen nur mit dem Rucksack nach Phnom Penh geht. Bis denne
Woife
Name: Bums Mai Ikea
Datum: Wednesday 2004-12-01 14:13:29
Nachricht:
Sehl geehltel Hell Dlessel,
ich schleibe schlecht doitsch, abel ich muss ihnen eine Hinweis mailen.
Ich bin Chefe von Thailand Bahn und ich biete Ihnen an mit den Fahllad zu kommen nach Bangkok. Wil haben eine gutes System in unseres Land fuel leisen. So lassen sie ihle Fahllad im Glaben stehen.
Ein thailand splechwolt sagt: Fal Bus och Bahn kommst immer mai an!
Viele Besuchel fon unsele Land benuhtzen den öffetlichem Verkehl und haben Spaas dabei.
Bei einel Buchung mit uns geben sie den man am countel bitte folgend Pint Word an: sechssechsBKK und fahrlen umsonst
Auf ein Wolt.
Kabundkab
Ihle
Bums Mai Ikea
Name: Tommi
Datum: Wednesday 2004-12-01 09:46:22
Nachricht:
Servus Woife,
wir haben am 8.12. einen HF-Stammtisch. Wahrscheinlich hast keine Zeit, aber vielleicht ja doch :-))
Der Walter kommt auch mit 1000%-iger Sicherheit.
Noch viel Spaß und Glück mit deinem \"Drahtesel\".
Tommi
Name: Der Chef hier
Datum: Tuesday 2004-11-30 20:44:01
Nachricht:
Naja Woife, die paar Kilometer bis Bangkok kannst ja jetzt zur Not auch noch schieben. Oder noch besser, eine Rikscha anheuern und sich ins Ziel radeln lassen!
Stephan
Name: Erdi
Datum: Tuesday 2004-11-30 16:08:32
Nachricht:
Servus Woife,
na alter Überlebenskünstler - Hätt mich doch überrascht, wenn Du vor so einer winzigen Unannehmlichkeit kapituliert hättest. Wenn einem wg. hohem Wellengang das Radl weggespült wird (-> Gröbenbach!) dann ok, aber das Narbenproblem ist doch lächerlich. Insbesondere wenns die Nonosonden aus dem Biker Firt Aid Kit noch vorheriger Programmierung auch besorgen.
DAnn programmier mal den Bordcomputer richtig und guten Kurs bis Bankok! -- PS: nicht vergessen rechtzeitig wieder unter WARP zu gehen.
Name: Meckes
Datum: Tuesday 2004-11-30 15:14:47
Nachricht:
Ja Woife bitte!
Eh klar dass die Daumen gehalten sind!
Wegen ausgerissenen Oesen aufgeben waer aber eh total stillos. Wie wuerde denn das klingen wenn wir ab jetzt erzaehlen muessten: \"Der Woife ist in Thailand verschollen - wegen ausgerissner Oesen\". Viel zu luschig...
Witzig: Gestern hat mich der Uebi wegen deiner Zugfahrt von DK zurueck angerufen. Ist aber jetzt alles klar.
Lass es weiter schoen rocken,
Meckes
Name: Woife
Datum: Tuesday 2004-11-30 14:29:17
Nachricht:
Es wird noch mal richtig spannend!!! Auf der Suche nach ruhigen Nebenstrassen, hat es mich nochmal richtig in die Berge verschlagen - oder besser Huegel! Diese Huegel haben aber Anstiege und Abfahrten mit bis zu 18% bestimmt. Nah jedenfalls bin ich von Chang Mai in Richtung burmesische Grenze gefahren und dort an der Grenze durch wunderbaren Dschungel in Richtung Sueden. Bei einer dieser abartigen Abfahren machte es dann auf \"Klack\" und das Hinterrad hatte eine feine Acht. Ok dachte ich mir - der langgeahnte Speichenbruch. Erst konnte ich gar nix entdecken, bis mich das kleine herausgebrochene Aluminiumstuecken an der Hinterradnaabe anlachte - zwei Oesen an der Naabe waren ausgrbrochen! Erst dachte ich - ok - das wars, halt das naechste Auto an und dann auf vier Raedern bis Bangkok. Aber das Hinterrad lief mit ausgehaengter Bremse noch ganz gut, so dass ich mich mit Schieben (sowohl bergab, als auch bergauf) an den allersteilsten Anstiegen weiterkaempfte und sonst moeglichst mit den niedrigsten Gaengen arbeitete. Schieben ist uebrigens tausendmal anstrengender als fahren kann ich nur sagen. Vorallem das bergab - da merkt man erst, was da fuer eine Energie zu bremsen ist.
Nach ca. 230km Ignoriertaktik, waren die Oesen dann entgueltig ausgebrochen - ich aber zum Glueck endlich im flachen Thailand. In einer einstuendigen Reparturaktion am Strassenrand hab ich das Hinterrad mit Jokern aus meinem Werkzeugkasten wieder soweit in Form gebracht, dass es fast achterfrei laeuft - und hoffentlich auch noch die letzten 250km bis Bangkok. Drueckt mir die Daumen!!!
Woife
Name: fogael ilona leidl baerbel
Datum: Tuesday 2004-11-30 01:44:35
Nachricht:
Buenas tardes,
so schnell konnten wir gar nicht schauen, hat der Markus ein Hundeherz gewonnen und der Fogael ist zum wilden Gaucho geworden. So viel zu unseren Kurzabenteuer, da die Urlaubszeit dank Iberia um einen Tag kuerzer als geplant ist. 9 Tage sind bereits vorbei und wir auf dem Weg in den Torres del Paine.
Also Woife, hoffentlich war das Lichterfest hell, wir trinken jetzt den Castillero del Diablo auf dich, und natuerlich auch auf dein Jolly Jumper, und ein bisschen auch auf unseren 4x4 Nissan Terrano.
Viele Gruesse aus dem sonnigen Peru, bis bald FILB
Name: Flori
Datum: Thursday 2004-11-25 21:35:30
Nachricht:
Servus Woife,
deine Reise-Geschichten sind ja schon spannend aber dass du irgenwann mal durch illegale Machenschaften zu Geld kommst kann ich noch nicht glauben. Haettest du den zweiten Satz mit der Spende an die Mönche nicht geschrieben, dann haette ich dich doch noch bei uns in der Firma unterbringen koennen. Also geniess weiter deine Zeit und schau dass du weiter dein Leben mit tubiosen Wechselgeschaeften finanzierst, denn irgendwann holt dich der Kapitalismus in good old germany wieder ein oder auch nicht :-)
Gruss Flori
Name: Fabio
Datum: Wednesday 2004-11-24 13:46:12
Nachricht:
Ciao Wolfi,
endlich habe ich deine berichten gefunden.
Eine wunderbare Erfahrung, damit du noch eine Doktorarbeit schreiben kannst.
Hoffentlich werden wir bald die Diashow sehen.
Nicht zu viele von Bangkok erwarten. Ich glaube dass Bangkok ist das Gegenteil von was du suchst, … friedlich und ruhig
In zwischen hier in Toulouse habe ich das franzosisch leben in griff bekommen.
Magst gut
tout à l\'heure et bon courage
Name: Woife
Datum: Wednesday 2004-11-24 05:20:08
Nachricht:
Zwei Wochen sind schon wieder vergangen seitdem ich Vientanne in Richtung Luang Prabang verlassen habe!
Die Strecke von Vientanne nach Luang Prabang ist ein echte Highlight fuer die Gruppe der Bergspezialisten und Kletterer unter den Reiseradlern - aber auch fuer Leute, die es sauheiss moegen! Bei Anstiegen von bis zu 15km und zum Teil ziemlich steilen Stuecken, brannte die Sonne nett auf meinen Hut und damit auch auf meinen Kopf. Bis zu 7 Liter hab ich an machen Tagen getrunken! Aber die goldgelben Reisfelder vor den bewaldeten Karstbergen entschaedigten doch fuer einige Strapazen. Unterwegs lag noch das Las Vegas von Laos - Vang Vieng. Ein Oertchen, dass nur aus Restaurants, Hotels und Touristen besteht - eingebettet in eine wunderschoene Landschaft.
Luang Prabang - World Heritage - stellte sich dann als wunderbarer Flecken Erde am Mekong raus. Eine schoene Altstadt mit Hauesern aus der Kolonialzeit und vielen Tempeln schaffen zusammen mit dem Mekong eine wunderbare Athmosphaere - wenn das Wetter gut ist! Ist das Wetter nicht so toll und regnet es wie am 17.11. , so kann das Ganze ziemlich langweilig werden, weil das tolle Licht fehlt.
Na auch dieser Tag ging vorbei und so ging es dann am 18.11. zwei Tage mit einer \"Slow Boat\" Faehre den Mekong hinauf. Die erste Nacht verbrachten wir dann in einem kleinen Dorf wegen Motorschaden. Der zweite Tag verlief dann planmaessig und wir erreichten unbeschadet Huay Xai - Grenzort zu Thailand.
Der Grenzuebertritt gestaltete sich dann insofern etwas problematisch, weil der Geldwechsler auf der Laosseite des Mekongs noch nicht offen hatte und auf der Thailandseite keine Kips gewechselt werden. So hatte ich nicht einmal Geld, um das Thailandvisum zu bezahlen. Ohne Pass versuchte ich dann in Wiang Khong - dem Grenzort - Kips in Bhat zu wechseln - vergeblich. Am Schluss betaetigte ich mich dann als Money Changer am Emigration Schalter und verschacherte dann unbewusst meine Kips zu einem sehr schlechten Kurs (nicht fuer mich :-) ) an harmlose Touristen, die mich wahrscheinlich heute noch verfluchen! Nachdem mir dieser peinliche Kopfrechenlapsus aber beim Radln bewusst geworden war, spendete ich dann ganz schnell den \"Erloes\" im naechsten Kloster. Die Moenche werden etwas erstaunt geschaut haben ueber die 10 Dollarnote, die da so in einem Buhda gesteckt hat :-) .
Die Fahrt durchs goldene Dreieck nach Chiang Rai stellte sich mit der \"tollen\" Karte des Lonely Planet als etwas kompliziert heraus. Chiang Rai war dann ein echter Kulturschock - eine richtig grosse Stadt mit allem, was dazugehoert - mitsamt einem Haufen Touristen - allerdings aus anderem Holz als in Zentralasien und Tibet!
Da der Verkehr auf den Hauptstrassen in Thailand schon recht massiv ist, entschloss ich mich ausgeruestet mit einer guten Strassenkarte auf die Nebenstrassen auszuweichen. Nicht nur durch die laengere Strecke verursacht, sondern auch durch die exorbitant steilen Anstiege, benoetigte ich dann drei statt zwei Tage nach Chiang Mai (via Phrao).
Weiss zwar nicht, was so toll sein soll an Chiang Mai - aber das soll eine Hauptatraktion Thailands sein. Morgen ist hier das Lichterfest, deshalb ist fast die ganze Stadt ausgebucht - war echt nicht leicht etwas zu finden! Darauf bin ich mal gespannt!
Ueber Nebenstrassen werde ich mich jetzt dann nach Bangkok durchhaekeln - bin ja gespannt, ob Thailand dann noch den Flair entfaltet, weshalb so viele Leute Thailand so toll finden!
Viele Gruesse aus Chiang Mai Woife
Name: cathl
Datum: Wednesday 2004-11-17 21:37:47
Nachricht:
Hi Woife!
Ich wünsch Dir alles Liebe zu Deinem Geburtstag in der Ferne!! jetz gehörst Du wohl auch zu den 30ern und der Hiasi freut sich dass er nimmer allein ist!
Ich hoffe dir gehts immer noch gut und Du hast den Spaß am radeln und urlauben noch nicht in den Straßengraben geworfen!
Lass es Dir gut gehen an deinem Geburtstag und trink nen extra Yogi-Tee!
Bis bald, machs gut!!
Name: Martin & Patty
Datum: Wednesday 2004-11-17 14:44:40
Nachricht:
Lieber Woifi!
Wir wünschen dir alles, alles Liebe zum Geburtstag!! Fühl dich ganz fest gedrückt.
Grüße
Martin & Patty
Name: HoMo&Ca
Datum: Tuesday 2004-11-16 08:23:17
Nachricht:
DER WOIFE HAT Geburtstag!
Am 17.November 1974
genau vor 30 Jahren
startete er seine Lebens-Radl-Tour
im idyllischen Nymphenburg!
Von da ging\'s weit und hoch hinaus :-)
Wir gratulieren ihm deshalb laut und kräftig und wünschen ihm für den weiteren Weg Rückenwind, angenehme Sonne, pralle
Reifen, super Straßen und gute Spezln!
die Leut daheim
Name: Malo
Datum: Saturday 2004-11-13 17:08:55
Nachricht:
Hi Woife, an Deiner Stelle würd ich mich jetzt allmählich mal ein bisschen schicken. Den traumhaften Herbst in den Alpen haste ja schon verpasst. Und das nächste Wetterhighlight steht auch schon vor der Tür: frühe, dunkle Abende, schmatzend zu Boden gehender Schneematsch und eine unentschlossen feuchtkalte Nässe, die durch alle Nähte aufs Innigste Bekanntschaft mit einem schließen möchte. Aber wenn Du natürlich lieber im laotischen Dschungel rumhängst ... Phh, kann ja jeder. Kein Grund, neidisch zu werden. Nö echt, kein bisschen nicht. Grmblrmlscheißnässe ....
Name: Woife
Datum: Wednesday 2004-11-10 06:26:12
Nachricht:
Sabadi,
das heisst \"Hallo\" auf laotisch und ich hab die Aussprache schon oft auf der Strasse ueben koennen.
Nachdem Vietnam - vorsichtig gesagt - bei meiner Streckenwahl nicht so der Hit war und aus der Sicht eines Fotografen die Lichtverhaeltnisse auch nicht so toll waren, bin ich jetzt in Vientane - der Hauptstadt von Laos angekommen. Hier in Laos scheint jetzt wieder richtig die Sonne, es gibt gutes Bier und die Leute sind sehr freundlich!
Die Fahrt durch die Grenzberge war sehr beeindruckend! So gut wie keine Touristen und viel Natur. Und nachdem die LKWs hier aus Japan kommen und ein bisschen staerker gebaut sind, als die guten Dongfengs in China und auch mehr Sauerstoff zur Verfuegung haben, galt es auch ein paar richtig saftig steile Anstiege zu bewaeltigen! In Vientane war die goldene Stupa - das Pha That Luang - sehr beeindruckend!
Morgen gehts dann weiter in den Norden nach Luang Prabang.
Woife
Name: Uebelacker/Reisebüro
Datum: Monday 2004-11-08 15:53:57
Nachricht:
Danke für die Karte aus Lhasa. Weiterhin gute Fahrt mit wenig Platten und Stress. Viele Grüße
Name: Woife
Datum: Wednesday 2004-11-03 12:42:31
Nachricht:
Kann nicht sagen, dass die letzten Radltage zu den schoesten meiner Reise gehoerten - Laerm, Dreck und massig Verkehr! Aber was darf man schon anderes erwarten vom Highway 1, der Saigon mit Hanoi verbindet und die Hauptverkehrsader des Landes ist! Und ich hatte mal die Absicht die ganze Strecke bis Saigon zu fahren - ein Alptraum! Aber wie schreiben meine Inspiratoren aus Kanada so schoen in ihrem Internetbericht: \"For a few days it was enjoyable going with the flow of people going about their daily life.\"
Dafuer war der Abstecher in den Cuc Phuong Nationalpark toll. Hab einen tollen Einblick in den urspruenglichen Urwald Vietnams bekommen und fast kein Tourist zu sehen! Dafuer Schlangen auf der Strasse!
Gestern durfte ich dann noch so eine halbe Stunde mit Polizeieskorte verbringen. Bin am spaeten Nachmittag noch ein bisschen spazierengegangen im Hinterland - sprich einen Feldweg. Na jedenfalls kam dann einer mit null Englisch und hat gemeint ich soll zum Hotel gehen. Das mit dem Polizisten hat er mir mit einem Plakat klargemacht. Den Grund weiss ich nicht. Ich hatte stark das Gefuehl, dass die Angst um ihre Kinder hatten ... - und das ist echt nicht witzig!
Na ja morgen gehts dann in Richtung Laos auf hoffentlich stilleren Strassen! 2000 mal hab ich heute bestimmt schon Hello gesagt!
Bis denne Wolfi
Name: Tommi
Datum: Tuesday 2004-11-02 09:11:11
Nachricht:
Servus Woife, was der Flori da unten schreibt darfst nicht alles glauben. So viel ich weiß hatte er wochenlang Urlaub und war in Tirol eingemottet und da oben bist ja von der Aussenwelt abgeschnitten. Wobei der Golfplatz nicht schlecht wäre.
Gruß Tommi
Name: Erdi
Datum: Friday 2004-10-29 08:04:50
Nachricht:
Servus Wolfi,
hanoi, gute Fahrt und denk ans Wasser... Sonst klebt die Zunge wieder so bei den Passüberquerungen.
Haben Dienstag Leidls Geburtstag begangen. War ne nette Runde und wir haben einen auf Dich gehoben. Schade, dass Du nicht da warst aber bald bist ja wieder hier.
Leidl, Bärbel, Vogi und Ilona kommen ja am selben Tag wie Du aus Peru zurück. Wie wärs mit ner kleinen Airport-Party.
Bis demnächst.
Name: Woife
Datum: Friday 2004-10-29 05:35:28
Nachricht:
Hallo zusammen,
die Zeit des Faulenzens und Essens ist vorbei - morgen wird wieder in die Pedalen getreten!
Nach einer etwas anstrengenden 11-stuendigen Busfahrt in einem Nightsleeperbus (Bus mit Stockbetten) und einer 9-stuendigen Zugfahrt auf einer Holzbank bin ich in Hanoi der Hauptstadt Vietnams gelandet. Hanoi ist die Stadt der Motorroller und die paar Meter zum Hotel vom Bahnhof zum ausgewaehlten Hotel bei Dunkelheit ein Spiessroutenlauf! Doch man gewoehnt sich dran - die Devise heisst nur nicht zu schnell bewegen, dann geht alles gut.
Hier hat mich nun endlich die Tourismuswelle eingeholt - unzaehlige Travelagenturen versuchen ihre All-Inclusive Angebote an den Mann, Frau und Rentner zu bringen. Da hab ich natuerlich auch gleich zugeschlagen und eine drei taegige Reise in die Halong Bay gebucht. War eine schoene Abwechslung! Uebernachtung auf einem Boot und alles einschliesslich Fuehrer und Fruehstueck organisiert. Die Landschaft besteht aus vielen kleinen Inseln, die im Moment von der globalen Tourismusindustrie entdeckt wird - dementsprechend ist es auch ziemlich zugegangen!
Morgen gehts dann in Richtung Sueden mit dem Fahrrad und dann ueber die Grenze nach Laos.
Bis dann Wolfi
Name: Stevca
Datum: Wednesday 2004-10-27 19:26:04
Nachricht:
Hallo Wolfi,
Schade, Du kommst erst am 19.12.; dann verpasst Du leider das Fest bei uns. Aber naja, wahrscheinlich hast Du noch so viel zu erzählen, wenn Du wieder da bist (und Dias zu zeigen!!; Anmerkung Herr Dittmeier), und wir dann eh alle bei Dir eintrudeln und feiern werden.
Das Leben wird gerade extrem unspektakulär, weil lernen sehr fad ist. Das Highlight des Tages war, als ich heute in Badminton verloren haben! Ich schlage jedenfalls vor, dass Du mit den Asiaten die nächsten Wochen mal hübsch diese Ballsportart übst und mich dann daheim im Match beim Verlieren beobachtest: Da bleibt kein Netz vor Wut mehr ganz. ARRRRRRGAGAAAAAAAAA!!!!!!!!!!
Viele Grüße, bis denn
die Stevca
Name: Flori
Datum: Monday 2004-10-25 22:07:22
Nachricht:
Servus Woife, echt spannenden deine Geschichten zu lesen - sie werden zwar nicht alle stimmen aber sind trotzdem interessant :-) Du... wenn du in Vietnam bist dann schau doch beim Dr. Do-Hong vorbei...richte ihm einen schoenen Gruss von mir aus und lass nichts vom goldenen Besteck mitgehen. Hier in Pasing ist alle beim alten ausser dass das Wetter wieder mal gut ist und ich daher super mies gelaunt bin :-) Hast du in China mitbekommen dass Stoiber kurzfristig zum Bundeskanzler gewaehlt wurde und Tirol sich Bayern gekauft hat...die Tiroler wollen dort glaub ich einen 1234 Loch Golfplatz bauen...Highlight sollen org. Bayern in Lederhosen werden...also bleib brav und viel spass in Bangkok und bring keine unangenehmen Reiseandenken mit nach hause :-)
Flori
Name: Stephan
Datum: Friday 2004-10-22 21:35:20
Nachricht:
Soso, die kultivierten Chinesen. Ich erinnere mich da so dunkel als ich in Chengdu war an diverse Begebenheiten, z.B. ein finaler Rotzer nach dem Frühstück in die Kaffeetasse gefällig? Pfui ... aber wenn man zwei Monate neben dem Straßengraben gepennt hat, sind die Ansprüche vielleicht auch nicht mehr so hoch ...;-)
Name: Woife
Datum: Friday 2004-10-22 04:13:25
Nachricht:
@ Fogael - Hab vergessen dir zu sagen, dass der Jolly Vegetarier ist! Nix Gefluegel und so :-)!
Name: Woife
Datum: Friday 2004-10-22 04:10:47
Nachricht:
Hallo Ihr Lieben daheim!
Bin gerade in Kunming/Suedchina und verbringe meine letzten Tage im Reich der Mitte! Doch wie bin ich dahin gekommen? Na ganz einfach mit Flugzeug und Zug!
Der Flug von Lhasa nach Chengdu war ein unerwartetes Highlight! Bei schoenstem Wetter ging es mit einem A-340 entlang der Himalayakette nach Chengdu - Berge soweit das Auge reicht! Und kurz hinter Lhasa sogar nochmal der Everest! Im Bus zum Flughafen gabs nochmal zum Abschied von Tibet auf fast nuechternen Magen den Terminator 2 auf chninesisch oder tibetisch - weiss nicht genau.
Auf dem 6 spurigen Expressway gings dann mit dem Fahrrad in die 10 Millionenmetropole Chengdu. Und hier bekam ich ein ganz anderes Bild von China praesentiert! Kultivierte Menschen eine boomente Grossstadt mit irren Strassenschluchten, Rittersport fuer 1.10 Euro und vieles mehr - ich war wirklich erstaunt!
Von Kunming ging es dann in 18 Stunden Zugfahrt nach Kunming in der Provinz Yunnan. Bei Tag ging es noch durch eine maechtige Schlucht des Yangtse-Flusses (?). In Kunming musste ich dann mit Bahnbeamten feststellen, dass mein Pferdchen einen Zug spaeter genommen hat - doof! Da hiess es zu Fuss zum ausgewaehlten Hotel wandern. Gegen Mittag war dann auch das Problem geloest und ich konnte mein Rad am Bahnhof in Empfang nehmen. Ein Highlight des Tages war noch der grosse Block Ziegenkaese den es sehr guenstig in einem Supermarkt gab - endlich Kaese! Auch gab es frisches Buget - sowas.
Eine Attraktion in der Gegend um Kunming ist der Stone Forest 120km entfernt von der Stadt - eine Ansammlung von Steinsaeulen, die wie ein Wald in der Landschaft stehen.
Um eine Kaffeefahrt zu vermeinden, wollte ich mit einem oeffentlichen Bus dorthin gelangen. Es war ein wenig schwierig den Abfahrtsort zu finden, aber schliesslich sass ich zusammen mit lauter chinesischen Touristen und Robert aus Holland in einem Kleinbus in Richtung Stone Forest. Leider wurde es dann doch eine Kaffeefahrt mit der Besichtigung diverser Shopping Center fuer Schmuck und Jade. Den Stone Forest fand ich ziemlich sehenswert mit seinen Schluchten und Steinformationen - aber ziemlich touristisch und erschlossen.
Heute Abend werde ich China in Richtung Vietnam verlassen - mal schaun, was mich da erwarten wird! Ab Hanoi geht es dann wieder per Fahrrad ueber Laos nach Bangkok. Ach ja - und am 19.12.04 werde ich dann von Bangkok - Dank des tollen Services eines Reisebueros in Puchheim - doch noch recht guenstig, wieder nach Hause fliegen!
Name: Fogäl
Datum: Wednesday 2004-10-20 18:44:41
Nachricht:
Hallo Woifä und Jolly!
Ich hab´schon ein bißchen Angst vor deinem großen Fahrrad Wolfi, und gefressen möchte ich auch nicht werden, ich bin doch noch sooo jung ;-)!! Aber halt! Nein,nein der Wolfi hat´s ja selbst gesagt: Ich kann doch schließlich fliegen, glaube ich... nein, WEISS ich!!! Pah! Der Jolly fängt mich NIE! Der soll bloss mal seine Bremsbacken nicht so aufblasen... Naja, vielleicht bin ich doch lieber verreist, wenn er wieder heimkommt... Man weß ja nie.
Schöne Grüsse.
Fogäl
Name: Ruth
Datum: Sunday 2004-10-17 19:04:19
Nachricht:
irgendwie check´ich nich mal Internet. Ich glaub´mein Eintrag ist verschwunden. Naja, deswegen bin ich ja auch nur HS-L. Ich schreib´svorsichts halber nochmal:
Woilfi, du spinnst. Hauptsache du kommst jetzt bald heim. Dann komm´auch ich extra aus dem fernen Augschburg (mindestens genauso weit) und erzähl´dir spannende Schulgeschichten (Hahaha)
Name: Ruth
Datum: Sunday 2004-10-17 18:57:31
Nachricht:
Du spinnst. Hauptsache du kommst bald heim, dann komm´ich auch extra aus Augschburg heim (mindestens genauso weit) und erzähl dir spanndende Schulgeschichten (Hahaha)
Name: Woife
Datum: Saturday 2004-10-16 15:53:31
Nachricht:
@ Imppi - Rostmuehle! Der Bock glaenzt wieder - nach zwei Tagen Putz- und Schraubarbeit! Morgen kommen dann noch zwei tolle chinesische Pedale dran nach dem Flug und dann - on the road again! Hoffentlich ueberlebt mein Rad morgen den Flug!
@ Fogael - auch hier braucht man seit neuestem Schneeketten! Bin heilfroh, dass ich morgen hier verschwinden darf in waermere Gefilde - wie der Florida Horst! Ach und wenn ich mal wieder mit dem Jolly bei Euch bin, werd ich mal ganz nebenbei \"Fass den Fogael!\" rufen! Dann wirst schon sehen, was der noch alles kann :-) ! Ich hoff du kannst dann schnell genug wegfliegen!
Name: Woife
Datum: Saturday 2004-10-16 15:21:19
Nachricht:
All my bags are packed, I\'m ready to go ... - morgen werde ich Tibet den Ruecken kehren und mich nach Chengdu fliegen lassen!
Die Tage in Lhasa waren mit Besichtigungen und chillen mehr als genug ausgefuellt! Das Treiben der vielen Tibeter in ihren Trachten hat mich schon sehr fasziniert und gibt Lhasa einen tollen Tatsch zwischen all den fiesen neuchinesischen Bauten. Der Potala in seiner Groesse ist von aussen schon ein sehr beeindruckendes Bauwerk - innendrin ein wenig duester und leblos! Kein Wunder, dass sich der kleine 14. Dalai Lama da einwenig verloren vorkam. Da wirk der Sommerpalast Norbulinga schon etwas lichter. Das Ganze gabs fuer 160 Yuan = 16 Euro! Das Geld duerfte aber eher nach Peking fliesen, als in den Erhalt der Bauwerke - an beiden Gebaeuden wird zwar gearbeitet, aber da gibt es noch viel zu tun! Ziemlich Bruchbuden muss ich sagen! Dazu gibts kompetentes englischsprachiges Personal ;-) !
Wirklich fazinierend fuer mich waren der heiligste Tempel Tibets - der Jokhang und der Platz davor mit seinen tausenden von Pilgern! Hier wird noch im Gegensatz zu Potala und Norbulinga echt budhistisches Leben praktiziert! So dann mal bis bald
Woife
Name: Fogäl
Datum: Saturday 2004-10-16 15:16:05
Nachricht:
Hallo Woifä!
Wahnsinn, soviele Pässe und alles ohne Schneeketten, das geht in den Alpen zur Zeit nicht überall. Hat letzte Nacht gute zehn cm auf die Zugspitze herabgelassen. Muß ein klimatisch begünstigtes Land sein, in das es dich da verschlagen hat. Naja, der Golfstrom... :-)!
Irgendwie fehlen mir noch die Pässe über 3500m! :-)! Oder hast du die etwa alle ausgelassen? Dann aber schnell zurück. Marsch, marsch. Wenn man das alles zusammenrechnet sind das glatte 131.000 Höhenmeter - du bist doch immer wieder auf Meereshöhe zurückgekehrt, oder???? Wie auch immer. Das Bergtrikot macht dir so schnell keiner streitig, reife Leistung! Allein der Gedanke lässt mich auf dem Sofa zusammensinken.
Wenn du wieder zurück bist, muß auf alle Fälle eine kleine Augustinerdiät dafür sorgen, dass du wieder zu Kräften kommst! Bis dahin kann ich dir nur wünschen, dass sich das Nahrungsangebot auf dem Rest deiner Reise deutlich verbessert.
Ja, du hast richtig gehört Playmobil ist dreißig Jahre alt geworden. Die Gründung war 1974. Das muss so etwa um die Zeit gewesen sein, als auch du... Mensch, dann hast du ja auch bald deinen... Ab Januar 2005 haben sie sogar Barbaren im Sortiment.
Und dein Fahrrad kommt wirklich auf Pfiff? Ich kann´s nicht glauben. Das mit dem Zeitung lesen kommt mir schon realistischer vor. War wohl gerade beim Sportteil, als die Abzweigung nach Kathmandu kam?
P.S. Pass in Zukunft ein bißchen auf mit dem Wind, wenn man so ein Leichtgewicht geworden ist...
P.P.S Ich mag nicht mehr forschen... Vielleicht am Montag wieder! Oder am Dienstag, mal sehen...
Gruss Ilona und Fogäl
Name: Stephan
Datum: Thursday 2004-10-14 21:10:51
Nachricht:
Im Moment kann ich mir vorstellen, das Rostmühle der richtige Name für Woife\'s Fahrrad ist. Weil des Fahrrad-Fett hat er ja schon bis Ali höchstpersönlich selber aufgefressen, um nicht vom Radl zu fallen ;-)
Name: Meckes
Datum: Wednesday 2004-10-13 14:56:04
Nachricht:
Aber hallo!
Woife auf dem Olymp der Weltradler! 3000 km Alptraumstraße und alle die 5000er-Pässe geschnupft. Ha! Da wirst wohl im Winter die Tiroler \"Alpenhügel\" net mal schnupfen müssen, sondern ein leichter Atemzug langt. Die KBC erwartet Dich jedenfalls. :-)
Als Meister der blumigsten Adjektive bleibt mir folgendes Urteil abzugeben: Deine Reise muß der Wahnsinn sein! Formulierungen wie \"der absolute Hit\" oder \"toller Klosterkomplex\" vom Woife würden wohl bei mir sowas wie \"megalegendär\" heißen.
Fogäl: Sehr lustige Frage nach Woifes Radls Namen!
\"Das stählerne Yak\" könnte passen. Oder der \"Dressel Worldcruiser III\"?
Weitere Vorschläge bitte!
Hasta luego,
Meckes
Name: Maximilian, Barbara und Florian
Datum: Monday 2004-10-11 19:23:40
Nachricht:
Hi Woife, GRATULATION...wobei dass nicht so schwierig sein kann, denn ich habe fuer die 3000 km nach usa nur 6 Stunden benötigt, zwar mit dem Flugzeug aber trotzedem :-) Mit dieser Bergprüfung hast du es entgültig bei uns in die Kategorie Messner und andere Spinner gebracht. Wenn du jetzt noch einen Yeti auf einem Mountain-Bike siehst dann wird dein Buch sicher ein Bestseller. Wir geniessen gerade unseren Urlaub in der Heimat und freuen uns an Maxl\'s ersten krabbel Versuchen, ausserdem hat er gestern zum ersten mal die Maxwell-Gleichungen gelöster (allerdings nur in integraler Form :-( Also erlebe weiter so spannende Sachen und erkunde die Ferne für uns, damit wir nicht ganz vergessen warum wir Menschen eigentlich keinen eingebauten Internetanschluss und unser Gefühlslage mit dem DAX gekoppelt ist.
Gruss aus Tirol ! Max, Barbara, Flori
PS: Gibts eigentlich einen LIDL wo du zur Zeit bist oder wie ueberleben die dort sonst ?!
Name: Woife
Datum: Monday 2004-10-11 11:54:22
Nachricht:
Juchu ich habs geschafft! Bin in Lhasa! So ungefaehr muss sich ein Profirennfahrer fuehlen, wenn er das erstemal bei der Tour de France Paris erreicht! Die letzten Tage waren nochmal der absolute Hit! Erst die Klosterstadt Tashilumpo in Schigatse, dann Gyantse mit einer tollen Burg auf einem Berg und einem tollen Klosterkomplex und dann die letzten drei Tage ... In Gyantse war das Wetter recht schlecht, so dass ich hier einen Ruhetag eingelegt habe, um abzuwarten - denn ich wusste aus Berichten, dass die Strecke am heiligen See Yamtrok bei schlechtem Wetter zu einer knocheltiefen Schlammaktion werden wuerde!
Und das Warten hatte sich gelohnt - bei schoenstem Wetter durfte ich die letzten drei Paesse schnupfen und bei traumhafter herbstlichen Stimmung am Yamtrok Tso entlang radeln. Der letzte Pass war sogar wegen Bauarbeiten fuer den Autoverkehr gesperrt und somit verkehrsfrei - ein echter Traum! Die letzten 72km nach Lhasa heute waren nur noch ein Ausrollen und gegen Mittag erreichte ich die heilige Stadt durch das gleiche Tor wie damals Heinrich Harrer und Peter Peter Aufschnaiter! Dann gab es erstmal ein gescheites Yaksteak und Snickers - jawohl hier gibts Snickers!
Noch ein bisschen Statistik zur geradelten Strecke:
- ueber 3000 geradelte Kilometer auf zum Teil Alptraumstrasse
- Paesse ueber
3000m : 2
4000m : 2
4500m : 16
5000m : 9
(gemessene Hoehen nach dem Buch Tibet Overland!)
Die naechsten Tage werde ich ersteinmal mit Chillen, mit der Organisation und Planung meiner weiteren Reise und dem ueblichen Lhasa-Touristenbesichtigungsprogramm verbringen.
Woife
Name: Malo
Datum: Monday 2004-10-11 11:19:17
Nachricht:
Hey Woife, herzlichen Glükwunsch zur Bewältigung der Strecke. So aus der Ferne am Monitor klingt das alles ganz nett und eigentlich auch recht erholsam. Alle paar Wochen eine Mail und sonst halt ein bisschen Radeln - was soll daran so anstrengend sein? ;-) Wie auch immer: Ich wünsch Dir ne schöne Zeit in Lhasa und weiter gutes Vorankommen. Und bring ein paar Fotos mit, ja?
Name: Cathl
Datum: Thursday 2004-10-07 21:15:49
Nachricht:
Hi Wiofe!
Da ich jetzt nach den Prüfungen auch wieder ins Leben zurückgekehrt bin, hab ichs doch endlich mal geschafft nachzulesen, wo Du Dich so rumtreibst...das hört sich ja alles sehr spannend (und iegenwie auch recht anstrengend) an.
Ich wünsch Dir jedenfalls dass du den Spaß am Radeln noch nicht verloren hast und die restliche Reise noch viele schöne Augenblicke für Dich bereit hält!!!
Eine schöne zeit noch und pass auf Dich auf!
die Cathl
Name: benni
Datum: Wednesday 2004-10-06 15:27:39
Nachricht:
hallo wolfi,
na habe ich dir zu viel versprochen???? die strasse faehrt man nur einmal im leben! *g*
mit dem anhaenger war es kein problem auf der piste. ich konnte immer mit anderen radfahrern mithalten.
ach den falschen abzweig waere ich auch beinahe gefahren, doch ich hatte zum glueck ein paar jeeps getroffen, die mir den richtigen weg wiesen.
bei mir ist der winter eingebrochen. ueber einen meter schnee und unter minus 15 grad! brrrrr.
jetzt erhole ich mich in manali.
koennen uns gerne noch mal treffen, bin ab montag zu hause! *g*
gruss benni
ps: geniesse shigatze, es hat mir besser als lhasa gefallen. vorallem das kloster ist recht schoen.
Name: Stevca
Datum: Wednesday 2004-10-06 10:05:53
Nachricht:
Hallo Wolfi,
Gut, dass es Dir besser geht. Dein Bericht klingt von daheim ja immer ganz nett; wahrscheinlich wünscht Du Dir auch manchmal Dich einfach nur entspannt vorm Computer im Sessel zurückzulehnen und zu lesen.
Habe jetzt mit Deiner Mama Kontakt aufgenommen, aber es organisatorisch noch nicht über den Telefonkontakt hinaus geschafft. Aber bald! Jedenfalls war es ein wahres Glück, dass Du die Arbeit an sie weitergeleitet hast. Danke nochmals!!
Ansonsten ist es bei mir nach Doppelurlaub ziemlich entspannt und ich lese noch gemütlich ein paar Bücher für meine Literatur-Prüfung und genieße ein paar Alt-Weiber-Sommer Tage.
Weiterhin alles Gute und nicht zu aufregende Tage!
Bis denn, ich bemühe mich Dir jetzt regelmäßiger zu schreiben,
die Stevca
Name: Fogäl
Datum: Tuesday 2004-10-05 20:34:55
Nachricht:
Hallo Woifä!
Es ist an der Zeit sich endlich mal zu melden. Ilona und ich hoffen, daß es Dir und deinem Fahrrad (Hat es eigentlich einen Namen?) gut geht. Lass Dich von Steine-werfenden Kindern nicht abschrecken - wirf zurück!...und hau ab.
Einen Fünftausender Pass aus VERSEHEN! Klar das passiert schon mal. Gerade neulich bin ich auch mal... direkt hinter Dachau, da wo´s steil wird... Also sag mal, wo warst du mit Deinen Gedanken?
Ich würde Dir auch gerne schreiben, was ich so erlebe, aber Du weißt ja wie das ist. Hast die Latte für mich auch ganz schön hoch gelegt. EINE Publikation. Und dann auch noch Erstautor! Kein Wunder das ich da Tag und Nacht für arbeiten muß.
Viele Grüsse und immer genug Druck im Reifen!!
P.S. Hast Du gewußt das ein BIC-Feuerzeug nur 22g wiegt? Soooo leicht, obwohl da 3000x Feuer drin ist! Also wieder was gelernt: Feuer wiegt nix!
P.P.S. Ich weiß jetzt wo Playmobil gespritzgießt wird. Ich war dort und hatte die Hand kurz an einem Originalkarton!
P.P.P.S. Rettet die Maulwürfe, dann sie werden von OBI´s Laubsaugpuster aus Ihren Löchern geholt. Frechheit!
Ilona+Fogäl
Name: Patty
Datum: Tuesday 2004-10-05 13:32:06
Nachricht:
Servus Woife,
da klingt eigentlich alles was man aus der Heimat zu berichten hat lächerlich im Vergleich zu deinen Touren.Bei mir hat das Urlaub machen jetzt leider erst mal ein Ende. Muss ab heute wieder büffeln.
Ganz liebe Grüße und pass auf dich auf.
Patty & Martin
Name: Woife
Datum: Tuesday 2004-10-05 10:41:55
Nachricht:
Puh - so allmaehlich holt mich die Zivilisation wieder ein! Nach einem Monat Plackerei auf tibetanischen Feldwegen und Pisten hab ich es jetzt bis Schigatse geschafft - die zweitgroesste Stadt Tibets. Eckdaten des vergangenen Monats:
- 3 Tage Kora = Umrundung des heiligsten Berges Tibets - dem Kailash
- ein Tag Wanderung bis zum ersten Kloster am heiligen See Mansarowa
- Everest Basecamp
- ein Haufen vier- und fuenftausender Paesse
- ein Haufen Radltage auf Strassen von Teer bis nur noch Steine, Sand u.s.w.
Pannen und Missgeschicke:
- eine kaputte linke Pedale, die ich aber notduerftig reparieren konnte
- ein Speichenbruch (verursacht durch einen Stein?)
- steineschmeissende Kinder und Jugendliche
- ein richtig knackiger 5er Pass in beide Richtungen wegen Dummheit
- meine BW-Hose an der ich die ganze Zeit am Hosenboden am Rumnaehen bin
Tja - wie ihr seht bin ich bis jetzt ziemlich gut weggekommen und meine Reise verlaeuft bis auf die kleinen Minor Bugs super! Die Umrundung des Kailash war natuerlich ein echter Hit! Viel besser als ich dachte. Nicht nur von den Eindruecken tibetischer Traditionen, sondern auch von der Landschaft ein echtes Highlight. Noch besser hat mir der Tag am Mansarowa See gefallen - einfach mal nur ohne Gepaeck am See entlangspazieren und den Blick auf den Gurla Mandata geniesen - fast wie Meer - bloss, dass dort kein 7er steht.
Am Kailash hab ich dann auch die ersten westlichen Touristen getroffen und die lebensmitteltechnische Versorgung hat sich damit auch verbessert - was auch bitter noetig war!
Ein weiterer Hoehepunkt war dann der Shortcut zum Friendship Highway - der grossen Hauptstrasse zwischen China und Nepal. Hier ging es vorbei am Paiko Tso See und entlang am Fusse der Shisha Pangma - dem \"kleinsten\" Achtausender. Hier ist mir dann das Missgeschick mit dem zusaetzlichen 5er Pass passiert. Verleitet durch die gute Strasse bin ich in ein falsches Tal abgebogen - den Pass hochgefahren und auch noch auf der anderen Seite runter. am Fuss des Passe war dann ein groesser Ort, der dann absolut nicht mehr mit meinen Kilometertabellen in Einklang zubringen war. Ihr koennt euch das Ensetzen meinerseits vorstellen - 23km Anstieg wieder zurueck! Am Abend war ich reichlich fertig und ein Tag beim Teufel! Naja nicht ganz - der Blick von dem Pass am Abend war natuerlich schon legendaer ;-) !
Am Friendship Highway hat sich dann schlagartig alles geaendert - Guesthouses, noch frechere Kinder, Touristen und Radfahrer - zum Teil ohne und mit Gepaeck!
Highlight und nochmal ein Alptraum an Strasse war dann nochmal der Ausflug zum Everest Basecamp ueber den vom Imppi auskunschafteten Shortcut.
Tja und so bin ich jetzt in Schigatse - einer echten Stadt mit allem was dazugehoert. Morgen werd ich mir das beruehmte Kloster Tashilumpo anschauen, was von den Chinesen erst zerstoert wurde und jetzt wieder aufgebaut wurde. Ansonsten werde ich mal wieder duschen, mal schaun, ob meine Kreditkarte noch funktioniert und viel essen und Bier trinken! Dann mal bis denne
Woife
Name: benni
Datum: Tuesday 2004-09-28 09:37:13
Nachricht:
hey wolfi,
in saga und latze gibt es auch internet! ich wuensch dir viel teer und nen guten hintern!
gruss aus leh
benni
ps: zum glueck habe ich die strecke schon hinter mir!*g*
Name: Dago
Datum: Friday 2004-09-24 13:28:44
Nachricht:
Ni hao, Herr Wolfgang!
So, jetzt kann ich mich auch endlich mal aufraffen zu schreiben, war in letzter Zeit ein wenig (??) faul!
Hoffe, dir gehts gut, und die bösen Kommunisten ärgern dich nicht zu arg!
Wie klappt das mit der Verständigung denn so? Kannste jetzt schon a bisserl schinesisch? Freu mich schon auf einen lustigen Plausch mit dir, wenn du wieder da bist! Harr..
Naja, ich hoffe, du hast schon viele dolle Sachen erlebt, und deinem Radd gehts auch noch gut.
So, weiter noch viel Spaß,
liebe Grüße,
Dago
Name: werner emmig
Datum: Tuesday 2004-09-21 14:10:38
Nachricht:
Hallo Wolfi,
muss Dir mal wieder einen Gruß schicken. Ich denke bald wird die nächste Station erreicht sein und man wieder einen neuen Bericht von Dir bekommt.
In Puchheim hast Du bis jetzt nichts versäumt. Vielleicht einen kurzen, orkanartigen Sturm, der auf der Südseite zu einem Stromausfall und kleinen Überschwemmungen geführt hat. Mittlerweile wieder alles im Lot.
Herzliche Grüße
Werner
Name: Stevca+Jochen
Datum: Sunday 2004-09-12 17:25:44
Nachricht:
Hallo Wolfi,
Endlich haben wir Zeit gefundnen, mal nachzulesen, was Du so getrieben hast und welche Strapazen Du so auf Dich genommen hast. Puh! Besonders Jochen freut sich schon wieder auf tolle Dias.
Heute abend gehe ich aber erstmal zum Meckes und zum Hias zum Dias schauen. Kämpf dich noch schön durch. Alles Gute,
da Jochen und die Stevca
Name: Jan
Datum: Saturday 2004-09-11 22:48:40
Nachricht:
Woife, Du bist a Bär!
Name: Woife
Datum: Monday 2004-09-06 13:15:54
Nachricht:
Tja - ab morgen werde ich mich wieder auf die tibetanischen Pisten in Richtung Kailas machen! Vorher werde ich noch einen Abstecher in das ehemalige Koenigreich Guge machen. Irgendwann werde ich dann hoffentlich den Friendship Highway erreichen, zum Everest Basecamp pilgern und dann in Schigatse mich hoffentlich wieder melden. Dann mal bis dann Euer Woife
Name: benni
Datum: Friday 2004-09-03 14:05:35
Nachricht:
hallo wolfi,
habe ich dir zu viel versprochen gehabt??? die strasse ist die hoelle! *g*
geniesse die naechsten 80 km teer! es koennte keinen besseren geben, doch dann wird die piste wieder besch.....
ich habe deinen rat mit der wanderung bei pasu befolgt, war echt schoen. und dann hab ich mich noch kurzerhand zu einer fuenftages wanderung zum rush peak aufgemacht gehabt. das war sensationell! jetzt geniesse ich die wartezeit auf mein indienvisum in lahore und schlecke eifrig leckerste eiscreme! willst du bilder sehen, schau mal hier:
www.benniaufreisen.de
viel spass bei der weiterfahrt!
benni
Name: benni
Datum: Friday 2004-09-03 13:37:00
Nachricht:
hallo wolfi,
habe ich dir zu viel versprochen gehabt??? die strasse ist die hoelle! *g*
geniesse die naechsten 80 km teer! es koennte keinen besseren geben, doch dann wird die piste wieder besch.....
ich habe deinen rat mit der wanderung bei pasu befolgt, war echt schoen. und dann hab ich mich noch kurzerhand zu einer fuenftages wanderung zum rush peak aufgemacht gehabt. das war sensationell! jetzt geniesse ich die wartezeit auf mein indienvisum in lahore und schlecke eifrig leckerste eiscreme! willst du bilder sehen, schau mal hier:
www.benniaufreisen.de
viel spass bei der weiterfahrt!
benni
Name: Woife
Datum: Friday 2004-09-03 13:33:17
Nachricht:
Juchu ich habs - das Alien Travel Permit fuer Westtibet, Kailas und Co! 30 Euro Strafe und 5 Euro Gebuehr. Bin jetzt legal und real!
Name: Woife
Datum: Friday 2004-09-03 09:19:10
Nachricht:
Hallo ihr Lieben daheim,
ich kann es noch gar nicht fassen - nach 22 Tagen unendlicher Strapazen, unglaublicher Eindruecke und Erlebnisse hab ich und mein Fahrrad es doch glatt heil bis nach Ali im Westen Tibets geschafft. Die Eckedaten des Alptraums sind:
- 937km ungeteerter Feldweg von 1330km geradelten Kilometern - von Sand, Wellblech bis einfach nur Steine alles dabei. Das war der fieseste Alptraum, der einen teilweise fast bis zum Heulen gebracht hat! Ein Tagesschnitt von 60km war eine echte Leistung. Stolz war ich immer auf einen 9.5km/h Schnitt am Abend.
- Die letzten fuenf Tage ein penetranter Gegenwind, der einen mit bergauf und fieser Strasse auch fast bis zum Wahnsinn getrieben haben.
- Die dauerende Sorge um das Pferd - phenomenal, was mein Fahrrad so alles ab kann!
- Weniger Alptraum, aber doch recht anstrengend die 9 Paesse mit Hoehen zwischen 3360m - 5250m (Tibet Overland) bzw. 5400m (GPS)
- Ach und nicht zu vergessen - die 100 Lastwagen, die innerhalb zweier Tage immer mit einer riesen Staubwolke an einem vorbeigebraust sind, weil die Strasse an einem Stueck derzeit wegen Bauarbeiten nur jeweils fuer zwei Tage im Monat in jede Richtung geoeffnet ist.
Soweit die Fakten des Alptraums! Die tollen Erlebnisse waren die
- wunderschoenen Zeltplaetze, die ich immer jeden Abend gefunden habe und die einen gleich alles Anstrengungen haben vergessen lassen.
- Die Begegnungen mit den Menschen (manchmal allerdings auch nervig)
- Die tollen Farben Tibets und Xinjiangs. Das ist glaub ich der Hauptursache fuer eine Tibetsucht.
- Die verschiedenen Landschaften, die doch recht schnell und teilweise sehr ueberraschend gewechselt haben.
- Die Tatsache etwas geschafft zu haben bis Ali, das nur wenige Radfahrer im Jahr schaffen. In Richtung Kashgar hab ich nur drei Radler getroffen - zwei Deutsche, die das Ganze professionell (www.grenzenlos-gbr.de) machen und davon leben und einen absoluten Freak aus Hong Kong, der sich glaub ich ein Fahrrad vom Bahnhof gezogen hat, einen Rucksack auf den Gepaecktraeger geklemmt hat und losgezogen ist - irre! Macht mir sehr viel Mut, dass mein Rad auch haelt bis Lhasa!
Dann noch eine chronologische Zusammenfassung. Die ersten 270km am Rand der Taklamakan hab ich wegen der Hitze und dem guten Strassenbelag und dem vielen Verkehr recht schnell in 2 Tagen hinter mich gebracht. Spannend war nur die grosse Kreuzung in der Kleinstadt Yecheng bei der der Xinjiang - Tibet Feldweg abzweigt. Hier standen doch recht viele Polizeiautos rum. Die Taktik war dann erst 1km weiter gradeaus zufahren, die Lage noch einmal zu sondieren und dann schiebenderweise hinter irgendwelchen Marktstaenden auf die Strasse zukommen und dann ab durch die Mitte! Die anschliessende Uebernachtung an einem Bewaesserungkanal war eigentlich ganz schoen und unerwartet mit fliessendem Wasser, aber ich sollte noch ein bisschen daran erinnert werden. Hier wuchsen naemlich irgendwelche stachelige Pflanzen! In der frueh um 5 Uhr - ich wollte gerade zu meiner ersten Fruehfahrt zur Checkpointumfahrung starten - Platten! Ganz toll! Schnell geflickt bzw. Schlauch ausgetauscht und um 6:30 am ersten Checkpoint vorbei - ab jetzt konnte entspannt werden in dieser Hinsicht - laut Beschreibung anderer Radler. Im nirgendwo in Tibet wurde zwar nochmals mein Ausweis kontrolliert von einem Zivilpolizisten (I\'m a chinese police men ...) - aber sonst nix. Am naechsten Tag folgten nochmal drei Platten durch schlammpiges flicken und noch einen Dorn! Erste Reaktion - wie soll das nur weitergehen - noch ist doch geteert! Sonst gab es aber keinen weiteren Platten. Die ersten drei Paesse waren dann die naechste Herausforderung - ziemlich lange Rampen und echte Hoehenmeter! Das Aksai Chin Plataeu hat mit Schneefall und tollen Wolkenstimmungen aufgewartet. Der Einzug nach Tibet gestaltete sich mit einer 5000er Paesse Triologie an einem Tag und einem abrupten Landschaftswechsel. Gestern hab ich noch einen wunderschoenen fehler begangen. Ich wollte unbedingt bis Kilometer 1010 kommen, so dass ich nur noch 50km am letzten Tag bis Ali hab! Also blind drauflosgeradelt mit dem Gedanken wird schon nochmal irgendwo Wasser kommen. Hier muss man schon auf der ganzen Strecke ein bisschen schauen! Als mir dann so allmaehlich bewusst wurde, dass da kein Wasser mehr bis zum letzten Pass kommt, war das letzte Wasser schon wertvolle 10km zurueck. Also weiter! Dann kam auch schon der Passanstieg und ich war vom staendigen Wind schon ziemlich am Ende. Einen Liter hatte ich noch! Also weiter - vielleicht kommt ja noch Wasser! Der letzte Kilometer wurde dann im 10m Rythmus gepackt - fast wie beim Hoehenbergsteigen! Von der Passhoehe sind es dann noch 41km bis Ali. Der Gedanke lag auf der Rand - ab nach Ali. Die Strasse war auch ganz gut - so donnerte ich in der Abenddaemmerung den Pass hinunter. Das ganze endete damit, dass ich es nicht bis Ali schaffte, sondern 10km vor Ali biwakierte - sprich mal ohne Zelt unter Gottes tollem Sternenhimmel schlief - auch ganz schoen! Der Durst hielt sich in Grenzen und ich kam so doch noch zu einer Nachtfahrt auf tibetanischen Pisten. Die letzten 10km waren heute dann eine schoene entspannte Zieleinfahrt in die Zivilisation - supi! In die werde ich mich jetzt auch stuerzen. Erst werde ich aber noch ein paar Steine fuer mein unerlaubtes Eindringen in Tibet als Strafe und fuer ein Permit abdruecken - mal schaun, ob das so klappt! Werde jetzt erst mal 3 - 4 Tage Urlaub in Ali machen - so mit Duschen, Internet und sonstigen Schweinereien! Bis dann Woife
Name: Gabi
Datum: Thursday 2004-09-02 11:25:34
Nachricht:
Hey Woife,
bin grad zurück gekommen von meinem Norwegentrip. Mal wieder richtig lange in Bewegung sein zu dürfen mit Kanu und zu Fuß hat richtig gut getan. War echt toll. Ich hoffe bei dir ist es noch schöner :) Viel Spaß
Gabi
Name: feuersalamanader
Datum: Thursday 2004-08-26 13:33:25
Nachricht:
So volvi, ich bin jetzt nicht mehr in doitschland, sondern im reich der pippi langstrumpf, sitze gerade am computer und ertrage den regen und das schlechte wetter hier, aber besser als immer nur diese hitze!!
pfürti
Name: Betty
Datum: Wednesday 2004-08-25 10:48:46
Nachricht:
Hi Woife,
momentan hoffen wir mal, dass keine Nachrichten gute Nachrichten sind!
Wollte Dir nur kurz berichten, was eines Deiner Eisgeraete fuer Ausfluege mit mir gemacht hat: Es hat mich brav beim Aufstieg durch das Couloir Coolidge zum Mont Pelvoux unterstuetzt und war mir bei gar garstigem Nebel und Wind auf den Dome de Neige ein grosse Hilfe. Der echte Gipfel des Ecrins war uns trotz Deines super Equipments leider nicht vergoennt :-(
Dann weiterhin viel Spass beim Strampeln!
Betty
Name: Malo
Datum: Friday 2004-08-20 21:36:45
Nachricht:
hab erst jetzt Deine Mail aus\'m Mailfilter gefischt und hierher gefunden. Tschja, was soll ich sagen? Neidisch schau ich nach Osten und denk mir: Da schbinnt doch, da Woifi, da schbinnadde! :-)
Name: Werner Emmig
Datum: Wednesday 2004-08-18 12:14:46
Nachricht:
Hallo Woife,
habe die Kontaktadresse von zu Hause bekommen. Interessant mitzuverfolgen wie es dir geht. Wünsche dir für den weiteren Weg möglichst keine Panne und viele neue Eindrücke.
Gruß aus Puchheim
Werner
Name: Sonja
Datum: Thursday 2004-08-12 21:39:06
Nachricht:
Ja mei, der Woife macht da wieder Sachen! Saustark, wünsche viele tolle Eindrücke und ein verlässliches Fahrrad!
Sonja
Name: Hias
Datum: Thursday 2004-08-12 10:30:31
Nachricht:
auch von mir Gabel- und Rahmenbruch und vui Spaß !
Wie lautet eigentlich dein chinesischer Name ? In S\'pore
haben sie Deutsche immer \"Großer Berg\" genannt. Weiss nimmer wie der Name auf chinesisch hiess. Hab mich dagegen gewehrt. Aber bei Dir wärs ja dann passend.
tsai-chien
Xiao Tao
Name: Woife
Datum: Thursday 2004-08-12 07:03:32
Nachricht:
So jetzt wird es allmaehlich ernst! Nachdem ich mich jetzt einigermassen erholt habe von den ersten Urlaubsstrapazen und mich auf dem lokalen Bazar bestimmt ein paarmal uebers Ohr hab hauen lassen beim Kauf meiner Lebensmittel, gehts morgen endlich los in Richtung Tibet. Heute Nachmittag gibts noch mal ein meeting fuer den Austausch von Informationen mit anderen Radlern. Kashgar ist so das Sammelbecken fuer die ganzen Fernradler, die Afghanistan im Norden ueber Tadschikistan oder Kasastan umfahren bzw. die Karakorum Highway Leute. Die ersten Tage wird es noch am Rand der Taklamakan Wueste entlanggehen, bis es dann in die Kun Lun Berge geht. Das naechste Internet wirds in Ali nach dem Aksai Chin Plataeu geben. Hoffe, dass ich Ali so nach 30 Tagen erreichen werde. Dann wuensch ich Euch noch einen schoenen Sommer Wolfi
@ Flori - hier laufen sogar Oesterreicher rum!
Name: Florian
Datum: Wednesday 2004-08-11 07:34:08
Nachricht:
Hey Woife, coole sache dein Urlaub ! Wenn nur die halben Geschichten wahr sind die du erzaehlst, dann hast du sicher viel Spass bei meinen Freunden in China. Ich hoffe du hast deine Lehrstuhl Kontakte genuetzt und den Master-Studenten bescheid gegeben dass du bei jedem zuhause (mit dem Fahrrad) vorbei schaust. Ansonst nichts neues in Bayern..Stoiber ist immer noch an der Macht und Fr. Hohlmeier hat nach guter alter Familientradition wieder mal nichts angestellt :-) Ich werde heute versuchen Ol, Josef und Tomi Geld abzuspielen und bin natuerlich gespannt was du als naechstes so zu berichten hast.
Viele gruesse, Flori
PS: Habe irgendwie nicht verstanden warum du promoviert hast wenn du eh nach China kommst...einfach Dr. kaufen...
Name: Ursel
Datum: Wednesday 2004-08-11 00:07:27
Nachricht:
Hallo Wolfi,
das klingt ja alles schon mal gar nicht schlecht. Hoffe, es verläuft alles glatt.
Viel Spass und Erfolg!
Ursel
(War noch nicht wieder klettern, habs aber auf jeden Fall vor!!)
Name: Stephan
Datum: Tuesday 2004-08-10 19:38:09
Nachricht:
Im Fahrradkonvoi durch die Weite Tibets, auch ned schlecht. Hab\'s mir ja fast gedacht, das die Strecke grad \"en vogue\" ist. Aber das kann dir ja nur recht sein! Freut mich, das es so gut läuft!
Viele Grüße,
Stephan
Name: Meckes
Datum: Tuesday 2004-08-10 17:22:46
Nachricht:
Shoppen in Kashgar - definitiv besser als Striche Zeichnen in Markt Schwaben. Nur gibt´s hier Lebakaassemml und bei dir net. Aetsch!
Dann versäg den Japaner mal schön auf der Piste und zur Not auch gleich noch die Volkspolizei dazu.
Gutn Start!
Meckes
Name: Woife
Datum: Tuesday 2004-08-10 17:01:18
Nachricht:
Hallo ihr lieben sidar.de bzw. headwall.de Leser,
bin jetzt nach 4 Tagen Reise durch Karakorum und Pamir in Kashgar eingetroffen! Obwohl ich die Strecke schon kannte war es wieder atemberaubend zwischen all diesen grassen Eis und Felsbergen durchzufahren. Am Ankunftstag bin ich mit meinem Spezi Malik wiedermal in der High Society Islamabads abgehangen - sprich Meriott Hotel Schokotorte gegessen, glotzig mit dem Jeep rumgefahren und afghanisch gegessen. Bereits bei dem ersten Radler - ein Japaner, den ich in Sost im Bus getroffen habe und mit dem ich dann in Tashgurkan ein Hotel geteilt habe, habe ich einen Volltreffer gelandet - auch er will nach Lhasa. Und hier in dem Hotel, wo ich abgestiegen bin wimmelt es nur so vor Tibetradlern - naja vielleicht uebertrieben, aber es gibt schon so ein zwei. Auch der Deutsche ist schon hier - www.benniaufreisen.de - der hatte keine Lust mehr und ist ab Ali mit einem Lastwagen mitgefahren! Die naechsten ein zwei Tage werde ich mit Planen und Einkaufen verbringen, bevor es dann losgeht! Angeblich solls ganz entspannt sein - mal schaun!?
Bis dann mal Euer Woife
Name: Jan
Datum: Monday 2004-08-09 13:47:02
Nachricht:
Habe noch zwei Karten gefunden:
Xinjiang
Tibet
Jan
Jan
Name: Hias
Datum: Monday 2004-08-09 12:54:32
Nachricht:
Cool, dass die erste Etappe gut verlief. Du könntest ja ein paar Früchte und den 6-Ämter-Tropfen in einen Shaker füllen und nach der Rüttelschüttelbusfahrt den neuen Cocktail in China vermarkten. Ich habe gehört, das der chinesische Markt ein enormes Potential birgt. ;-)
In diesem Sinne - Prost !!
Name: Reiner Abl
Datum: Monday 2004-08-09 09:49:33
Nachricht:
Hi Woife,
danke nochmal für die coole Abschiedsparty im Winterraum :).
Hoffe wir sehen dich unbeschadet und mit jeder Menge Gschichten in ein paar Monaten wieder hier in Bayern.
Derweil einen schönen Trip durch die fremden Länder.
Gruß Reiner
Name: Jan
Datum: Friday 2004-08-06 12:51:42
Nachricht:
Hallo Woife,
Gegen Schwitzen hilft ein schönes Freibad (gestern ausprobiert) etwas kühles zu tinken, ein Liegestuhl im Schatten und ein gutes Buch. Nicht zu viele körperliche Aktivitäten ;-) Naja, vielleicht wird Dein \"Urlaub\" ja doch etwas spannender...
Alles Gute auf Deiner Reise!
Jan
Name: Woife
Datum: Friday 2004-08-06 09:12:50
Nachricht:
Hallo an daheim,
bin gut in Islamabad gelandet und schwitz mir gerade das zweite T-Shirt durch! Heiss und schwuel, wie man es kennt. Waren diesmal schon bedeutend mehr Touristen im Flieger, als letztes Jahr - wahrscheinlich dank des ueberzeugenden Berichtes auf headwall.de ;-). Morgen gehts dann im Ruettelschuettelachterbahnbus nach Kashgar. Der bayrische Zoll hat sich auch wiedermal sauber disqualifiziert - die haben doch glatt den Karton geoeffnet und dann wieder superwindig zugeklebt und noch einen schlauen Zettel hineingesteckt, dass nix beschaedigt wurde! Aber ich hab nochmal Glueck gehabt - der Esel ist wohlbehalten angekommen! Viele Gruesse Woife
Name: Stephan
Datum: Wednesday 2004-08-04 18:34:08
Nachricht:
Hey Woife, dann mal viel Spass in Tibet! Wird bestimmt der Wahnsinn. Also schreib mal schön sauber auf, wo die Wasserstellen zu finden sind, weil spätestens wenn ich deine Dias gesehen hab ... man weiss ja nie ;-)
So, dann lehn ich mich mal zurück im virtuellen Kinosessel und hoffe auf gute Unterhaltung!
Bis dann,
Stephan
Name: Woife
Datum: Wednesday 2004-08-04 17:45:10
Nachricht:
So morgen gehts los - der Rucksack ist gepackt und der Jolly Jumper taenzelt schon ganz nervoes, weil er weiss, dass es morgen mal wieder in den grossen Pappkarton geht! Ich hoff ich kann hier einige Geschichten erzaehlen - hoffentlich nicht zu spannende und euch ein wenig bei der Arbeit und daheim unterhalten und aufheitern. Bleibt mir nur noch uebrig euch einen tollen Sommer und einen schoenen Herbst zu wuenschen! Trinkt ein paar Bierchen fuer mich mit und an die Bergspezis - fallt mir nicht runter und lasst noch ein paar Projekte uebrig, wo jetzt der Sommer so richtig loslegt!!! Dann mal servus und auf Wiedersehen
Euer Woife
Name: Hias
Datum: Wednesday 2004-07-28 14:24:35
Nachricht:
Ja, ja, Woife, einfach headwall.de den Rücken zudrehen. Des hamma gern ;-)
Naja, jetzt vo der 29 Euro Wassersack an Board ist, müssen wir ja immerhin nimmer fürchten dass Du verdurstest.
Von Reise-Schickanen hamma ja jetzt in Peru auch einiges mitgemacht und folglich können wir deine Ängst gut nachvollziehen. Da Du ja alles bisherige an Abenteuer mit deinem Plan nochmal toppen musst, hoffen wir dass alle Stories hier im Ticker trotzdem mit nem Happy End abschliessen.
In diesem Sinne: SUERTE !
Viele Grüße
Hias
Name: Meckes
Datum: Wednesday 2004-07-21 00:25:29
Nachricht:
Hey! Ich hab die Ehre nach dem Woife den 1.Eintrag zu machen!
Na dann eat this: Ich sitze hier gerade in Cuzco in Peru und texte dir das! In einem Land in dem laut der Homepage des Auswaertigen Amtes nur Taschendiebe, Abzocker und Moerder leben. Alles Schmarrn - alles eeeendslocker!
Kurz g´sagt: Die Moechtegern-Staatsbeamten und Steineschmeisser in Asien werden sich sicherlich aus Respekt vorm Weltradl-Idol Woife auch zurueckhalten und die tollen Momente werden im Vordergrund stehen!!!
Viel Spass im Voraus!!!
Meckes
Name: Woife
Datum: Thursday 2004-07-15 12:01:43
Nachricht:
Der Zeitpunkt der Abreise rueckt immer naeher! Wilde Geschichten von Nachtfahrten und Hundeattacken kreisen in meinem Kopf herum. Dazu noch die bange Frage, wird mein gutes heissgeliebtes KTM-Reiserad die Strapazen der 2880km langen Piste von Kashgar in der autonomen Republik Xinjiang nach Lhasa ueberstehen.
Erwarten werden mich extreme Hoehen, Kaelte und nette chinesische Polizisten, die wahrscheinlich nicht so begeistert sein werden, dass ich nach Tibet will! Doch sollte der Coup gelingen, werden mich wahrscheinlich auch unbeschreibliche Augenblicke erwarten - es wird am heiligsten Berg der Erde - dem Kailash - vorbeigehen - einer Gegend von der Sven Hedin schon sagte, dass er dort eine der schoenste Zeiten seines Lebens verbracht hat. Weitere Hoehepunkte werden das Everest Basislager und natuerlich Lhasa mit dem Portala sein. Aber natuerlich freue ich mich auch auf die kleinen Hoehepunkte wie z.B. die Begegnungen mit den vielen Volksgruppen, die in dieser Gegend leben.
Na wir werden sehen! Jedenfalls koennt ihr mir in diesem Forum, das mir der Stephan so toll zur Verfuegung gestellt hat - nochmals aller herzlichsten Dank! - etwas schreiben. Und natuerlich werde ich euch hier auf dem laufenden halten, wenn ich mal wieder an einem Internetzugang vorbeikommen sollte.
Woife
| 
